Gintama – Live Action Movie
(New KSM)

Bei Gintama handelt es sich um die Realverfilmung des gleichnamigen Mangas, welche in Japan besonders aufgrund ihrer Vorlagentreue mit Erfolg im Kino lief. Ohne Kenntnis der Hefte oder der Anime-Serie und Filme fällt diese Beurteilung naturgemäß schwer – wie übrigens auch das Verfolgen der Handlung beziehungsweise überhaupt in diese einzutauchen. Alles an Gintama ist irgendwie schräg und überdreht, nach wenigen Minuten etwa wird im Film darüber diskutiert, ob der Stoff überhaupt für eine Realverfilmung taugt. Derartige Gags ziehen sich durch den ganzen Film, meist verweisen sie auf die Vorlage oder andere Mangas, was den Film schwerstens für Anime-Insider prädestiniert, während sich ein gigantisches Fragezeichen über den Köpfen Außenstehender zu zeichnen scheint.

Inszenatorisch spielt Gintama in der oberen Liga, kein Wunder, wurde er schließlich von Warner Bros. Produziert. Kamerafahrten, Kulissen und vor allem die Actionsequenzen lassen einen Schuss Hollywood-Feeling aufkommen, aus dem man (erfreulicherweise) durch die bekloppten Kostüme und Charaktere immer wieder sehr schnell herausgerissen wird.

Die Blu-ray verfügt über ein sehr gutes Bild und einen sauberen Ton in deutscher sowie japanischer Sprache. Besonders positiv fallen die Erklärungen während des Films in Untertitel-Form auf, welche insbesondere auf Wortspiele eingehen, die die Synchro nicht überlebt haben. Darüber hinaus gibt es Trailer und eine Bildergalerie zu bewundern.

(mosher)